DESCRIPCION_REPARAR=Obnovit instalaci\nOprava chyb v programu. Tato volba obnovφ poÜkozenΘ nebo chyb∞jφcφ soubory, odkazy, nebo zßznamy v registru.
DESCRIPCION_PATH=Akceptujete-li cφlovou slo₧ku, klepn∞te na DalÜφ.\n\nChcete-li zm∞nit cφlovou slo₧ku, klepn∞te na Prochßzet a vyberte zvolenou slo₧ku
INSTALACION_PREVIA_TITAN_TITULO=P°edchozφ instalace Panda Antivirus Titanium
ERROR_WINSOCK2=Pro instalaci programu pod Windows 95 musφte nainstalovat update na Winsock 2.0.
VIRUS_PROGRESS_MENSAJE=Se han encontrado archivos infectados que actualmente estßn en uso. Para completar la desinfecci≤n de estos archivos es imprescindible que cierres todos los programas y reinicies el ordenador.
DISCO_DURO_LLENO=Na VaÜem pevnΘm disku nenφ dost volnΘho mφsta.\nProgram zruÜφ instalaci.\nUvoln∞te mφsto a zkuste znovu pozd∞ji.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=Prosφm, zvolte dalÜφ adresß° pro instalaci programu.
SAFEDISK=Vytvo°it Zßchrannou disketu.
PROGRESO_BORRAR_FILES=Deleting files
ERROR_ESPACIO_DISCO=Pro instalaci programu pot°ebujete 30 MB volnΘho mφsta na pevnΘm disku. Prosφm uvoln∞te mφsto a zkuste to znovu.
OTROS_ANTIVIRUS2=\nDoporuΦujeme, aby jste jej odinstalovali z "Start\\Nastavenφ\\Kontrolnφ panel\\P°idat/P°emφstit programy" p°ed tφm, ne₧ nainstalujete %P.\n\nChcete pokraΦovat v instalaci?
ANALIZA_TEXTO=P°i instalaci se m∙₧ete ujistit, ₧e vßÜ poΦφtaΦ nenφ infikovßn. Vyberte Φßsti VaÜeho systΘmu, kterΘ budou kontrolovßny:
IDIOMA_DIFERENTE=Panda Titanium Antivirus 2004 je spuÜt∞na v tomto poΦφtaΦi v jinΘm jazyce, ne₧ v jakΘm je instalace.\nBudete-li pokraΦovat, souΦasn² jazyk bude odinstalovßn a nahrazen jazykem, kter² byl vybrßn pro instalaci.\nP°ejete si pokraΦovat?
VERSION_INCORRECTA=Byla zjiÜt∞na p°edchßzejφcφ instalace %P.\nVerze je nainstalovßna nesprßvn∞.\nINSTALACE BUDE P╪ERUèENA V TOMTO BOD╠.
PROGRESO_INSTALL_REGISTRO=Writing system registry values
PROGRESO_INSTALL_FONTS=Registering fonts
ENCUESTA_SI=Yes, I want to give my opinion of Panda Titanium Antivirus 2004!
DESINSTALAR=Odinstalovat
SHAREWAREANTES_TEXTO=Byla zjiÜt∞na p°edchßzejφcφ instalace %P. Je to voln∞ Üi°itelnß verze.\nINSTALACE BUDE P╪ERUèENA V TOMTO BOD╠. Nem∙₧ete ji₧ nainstalovat komerΦnφ verzi p°es existujφcφ voln∞ Üi°iteln² produkt.
ERROR_FILEGROUP=File Group:
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
PRODUCT_VERSION=3.00.00
INSTALACION_PREVIA_TITAN_TEXTO=Byla zjÜt∞na p°edchozφ instalace Panda Antivirus Titanium.\nP°ed instalovanφm novΘ verze musφte odinstalovat aktußlnφ verzi.\n\nChcete ji odinstalovat nynφ?
LICENCIA_TEXTO2=Souhlasφte se vÜemi podmφnkami tΘto LicenΦnφ smlouvy? Odpovφte-li Ne, instalaΦnφ program se zav°e. Aby jste nainstalovali %P, musφte akceptovat tuto smlouvu.
UNINST_KEY=Panda Antivirus Lite
INSTALACION_CANCELADA=Instalace kompletnφ
REGISTRAR_TITULO=OnLine registrace
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Byla zjiÜt∞na p°edchßzejφcφ instalace %P. Jde o komerΦnφ verzi.\nINSTALACE BUDE P╪ERUèENA V TOMTO BOD╠. Nem∙₧ete nainstalovat voln∞ Üi°itelnou verzi p°es ji₧ existujφcφ komerΦnφ produkt.
WELCOME_TITLE=Vφtejte v instalacnφm programu %P.
DESINSTALAR_APLICACION=Byla zjiÜt∞na p°edchßzejφcφ instalace antivirovΘho produktu Panda Software .\nJe to p°edchßzejφcφ verze programu.\nINSTALACE BUDE P╪ERUèENA V TOMTO BOD╠.
TITLE_CAPTIONBAR=Instalovat Panda Titanium Antivirus 2004
DESINSTALAR_TEXTO=Musφte jej odinstalovat d°φv, ne₧ budete pokraΦovat.\nChcete-li tak ud∞lat, jd∞te na Start -> Nastav∞nφ -> Kontrolnφ panel -> P°idat/P°emφstit programy a p°emφst∞te aplikaci
ACTUALIZAR70_TITLE=%P aktualizace\n
INFORMACION_USER=Prosφm zadejte VaÜe jmΘno a jmΘno VaÜφ spoleΦnosti.
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Byla zjiÜt∞na p°edchßzejφcφ instalace %P. Verze, kterou se chystßte nainstalovat, je starÜφ.\nINSTALACE BUDE P╪ERUÜENA V TOMTO BOD╠. Nem∙₧ete ji₧ nainstalovat starÜφ verzi p°es modern∞jÜφ.
DIRECTORIO_DESTINO=Cφlov² adresß°:
NO_ADMINISTRADOR=Instalacnφ proces byl preruÜen. Pro instalaci/odinstalovßnφ programu Panda Antivirus musφte mφt oprßvnenφ administratora.\n
ENCUESTA_TITULO=Help us to improve our products!
ANALIZA_TITULO=Kontrola systΘmu\nHledß a Φistφ VßÜ poΦφtaΦ od vir∙.
PATH_LARGO=JmΘno souboru je p°φliÜ dlouhΘ.\nVyberte jinΘ jmΘno pro cφlov² adresß°.
FIN_TEXTO1=InstalaΦnφ program ukonΦil kopφrovßnφ soubor∙ do VaÜeho poΦφtaΦe.\n\nMusφte restartovat poΦφtaΦ, aby jste mohli pou₧φvat program.
CERRAR_EXCHANGE=P°ed instalacφ antiviru by jste m∞li zav°φt programy elektronickΘ poÜty.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus Titanium
PROGRESO_INSTALL_APP=Registering Applications and Components
VIRUS_PROGRESS_TITULO=íDesinfecci≤n de virus en progreso!
ANALIZA_MEM=Kontrola pam∞ti b∞hem instalace.
FIN_TITLE=VßÜ poΦφtaΦ je te∩ chrßn∞n!
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Aktualizovat antivir\nP°φstup k aktualizaci p°edchßzejφcφ verze. Cφlov² adresß° bude:
INFORMACION_USER_TITLE=Informace o klientovi\nZadejte VaÜe %P u₧ivatelskΘ jmΘno.
FIN_TEXTO2=Vyjm∞te disketu z disketovΘ mechaniky a pak klepn∞te na DokonΦit, aby jste ukonΦili pr∙vodce instalacφ.
REGISTRAR_TEXTO=Jestli chcete vyu₧φvat automatickΘ aktualizace a slu₧by Panda Software, musφte se zaregistrovat.
FOLDER_NAME=Panda Titanium Antivirus 2004
ERROR_FILE=File:
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
PATH_DISCO_LOCAL=Cφlov² disk musφ b²t pevn²m diskem ve VaÜem poΦφtaΦi (Mφstnφ disk).
ENCUESTA_TEXTO=At Panda Software we believe that our users' opinions are vital in order to improve our products. We would be grateful if you filled in our online survey.
ERROR_IEXPLORER=Pro instalaci programu musφte nainstalovat Microsoft Internet Explorer 4.01 nebo vyÜÜφ.
REGISTRAR_TITULO_1=\nZaregistrujte se jako u₧ivatel Panda.
FIN_DESINSTALACION_CAPTION=Odinstalovßnφ Panda Titanium Antivirus 2004
DESCRIPCION_ELIMINAR=Odinstalovat\nOdinstalovat program z VaÜeho poΦφtaΦe.
INFO_FOLDER=InstalaΦnφ program vytvo°φ programovou skupinu pro aplikaci. Vyberte si ji₧ existujφcφ aplikaci, nebo vytvo°te jinou. Klikn∞te na DalÜφ, aby jste pokraΦovali v instalaΦnφm procesu.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=Vyberte si jednu z nßsledujφcφch mo₧nostφ.
SAFEDISK_TEXTO=Budou vytvo°eny ZßchrannΘ diskety. Tato operace je d∙le₧itß v p°φpad∞ infekce, aby se p°edeÜlo startovßnφ poΦφtaΦe z pevnΘho disku.
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Tento produkt m∙₧e b²t instalovßn jen pod Windows 95/98, Windows Me, Windows NT 4.0 WORKSTATION (s SP6 nebo vyÜÜφm), Windows 2000 PROFESIONAL nebo Windows XP.
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
